Request Quotation
EXTERNAL RENEWAL AUDIT ACCORDING TO ISO 9001:2015 AND ISO 17100:2015 REQUIREMENTS PASSED!
OUR NEW CERTIFICATES Once again, NORAKTRAD not only has passed the quality audit to maintain our certifications according to the UNE-EN-ISO 9001:2015 and UNE EN ISO 17100:2015 standards, but also passed with flying colours. Both certifications guarantee the correct organisation of our processes, always seeking to not only meet but [...]
St. Patrick’s Day in Spain 2023: A guide on how to celebrate it
March 17 is St. Patrick's Day, the Irish patron saint. It´s a cultural festival with a religious origin, which nowadays can also be enjoyed in Spain and other countries around the world. In today's post we will tell you who Saint Patrick was, why Saint Patrick's Day is celebrated, and [...]
CTIS Clinical Trials, the future of the pharmaceutical industry 2023
In today's post, we'll tell you about what CTIS Clinical Trials, Clinical Trials Information System are, how they work, what their benefits are and the way this European Union's Clinical Trials platform will change the pharmaceutical sector starting in 2023. This a very comprehensive and interesting guide for researchers, pharmaceutical [...]
Nobel Prize in Physiology or Medicine 2021
I started to get to know my body through pain and illness. I lived the first thirty years with relative abandon, but I soon discovered that my head and what was inside it, as well as being a source of pleasure and knowledge, also carried within it endless possibilities for [...]
Certified Translations: What are their Characteristics?
What is a certified translation? People often use the terms ‘legal translation’ and ‘certified translations’ interchangeably, but the truth is that these two terms are different and have distinguishable characteristics. First of all, a legal translation is one containing terminology from the legal field. Documents subject to [...]
Norak Pharma: a lot more than pharmaceutical translations
Pharmaceutical translations: understanding the customer Understanding the customer and their processes: that is what makes a successful partnership between pharmaceutical companies and language service providers. Edward Davies, CEO of the new Norak Pharma division of the global localisation services provider Norak, has no doubt about this. “Translations for [...]
Pharmaceutical tanks – quality in text and technology
Pharmaceutical tanks Duplex stainless steel is rapidly becoming the material of choice for pharmaceutical tanks. But why so? What makes this material perform so well? And what types of duplex stainless steel are available? With the help of Damstahl, we have put together this overview of duplex steel [...]
Nobel Prize in Physics 2021. Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann and Giorgio Parisi
Nobel Prize in Physics 2021 Though nothing can bring back the hourOf splendour in the grass, of glory in the flower;We will grieve not, rather findStrength in what remains behind.William Wordsworth Nobel Prize in Physics 2021. Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann and Giorgio Parisi The Royal Swedish Academy of Sciences has awarded [...]
On poisons and Nobel Prizes. Benjamin List and David MacMillan
Nobel Laureates in Chemistry 2021 We were delighted to learn that the 2021 Nobel Prize in Chemistry has been awarded to two scientists of enormous stature: the German Benjamin List (Frankfurt, Germany, 1968) of the Max Planck Institute for Coal Research and the US-based Scotsman David MacMillan (Bellshill, UK, [...]
