Prix, récompenses et certifications

 

PRIX

Prix de la Chambre de Commerce Britannique en Espagne.

Réponses à des appels d’offres en tant que fournisseur européen de services de traduction. APPEL D’OFFRES REMPORTE EN DEUX OCCASIONS :

  • Framework Contract no. FIN13-041 (Spécialité Finances) 02.09.2014
  • Framework Contract no. SCIENT15-038 (Spécialité Sciences) 12.10.2015

CERTIFICATIONS

La norme ISO 9001:2015 garantit que NORAKTRAD procède à une étude détaillée de chaque projet, sélectionne pour sa réalisation les meilleurs professionnels spécialisés et soumet le projet à un contrôle de qualité rigoureux afin de donner entière satisfaction au client. NORAKTRAD dispose d’une série de procédures internes définie dans le respect de cette norme et destinées à atteindre cet objectif de qualité.

 

La norme ISO 17100:2015, quant à elle, ajoute une étape supplémentaire à ce processus : outre une traduction réalisée par des spécialistes et un contrôle de qualité rigoureux avant l’envoi au client, la traduction est soumise à une révision indépendante confiée à un deuxième professionnel qualifié. La traduction est donc élaborée en trois phases : la traduction et la révision réalisées par le traducteur, la révision effectuée par un autre professionnel et le contrôle de qualité auquel NORAKTRAD soumet toujours ses traductions.

 

AFFILIATIONS

Norak Group est devenu membre de l’association de Globalisation et Localisation (GALA). Cette association développe des ressources linguistiques, des formations et offre des opportunités de croissance et de collaboration. C’est autant de valeur ajoutée apportée à notre Groupe qui aura accès à une plateforme pour l’échange d’informations et à des évaluations comparatives, qui bénéficiera d’un développement professionnel et de réseaux pour se tenir informé des tendances et des technologies dans le domaine du langage et être ainsi en mesure d’élaborer des solutions, des compétences et d’œuvrer à des améliorations conjointes.

APPARTENANCE À DES CHAMBRES DE COMMERCE

Le groupe Norak se caractérise par sa curiosité intellectuelle et son activité économique internationale, en participant toujours en tant que membre actif à de nombreux événements et organisations qui favorisent des échanges d’experiences, en reforçant la coopération entre entreprises et secteurs. D’où son appartenance à divers forums tels que: 

NOUS COLLABORONS AVEC: