Nos marques

Désireux de satisfaire les besoins de nos clients et les exigences d’un marché multiculturel, Norak a toujours suivi une stratégie de croissance continue, élargissant sa présence dans d’autres régions du monde. Nous disposons aujourd’hui de plusieurs marques basées sur les piliers qui caractérisent toutes les sociétés du groupe Norak. Avec cela, nous voulons montrer notre engagement envers l’ensemble des styles géographiques, culturels, de vie et des marchés de chaque communauté, toujours dans le but de rester une référence mondiale en tant que fournisseur de services de traduction et de localisation, de transcréation, d’interprétation et conseils linguistiques.

Noraktrad S.L.

Noraktrad S.L. a été constituée en 1993 en tant qu’une des entreprises du groupe Norak, dans le but d’offrir des services linguistiques de qualité, tels que la traduction, l’interprétation et services apparentés. Initialement, les domaines traditionnels étaient le secteur technologique, la médecine et le secteur pharmaceutique, les marques et les brevets, ainsi que la traduction juridique. Toutes les activités étant alors réalisées, principalement, dans des combinaisons linguistiques de langues occidentales.

Au fil des ans, tant les services et secteurs que les langues que nous maîtrisons se sont développés. Nos chiffres parlent d’eux-mêmes, tout comme la taille de notre portefeuille de clients qui révèle le degré de satisfaction.

Norak Asia Pacific Ltd

L’ouverture à Hong Kong fait partie de la stratégie de mondialisation de la société, destinée à améliorer les prestations que Norak offre à ses clients des pays asiatiques. Avec cette présence physique, Norak facilite la communication avec les entreprises qui utilisent nos services de traduction et localisation, et offre la possibilité d’attirer de nouveaux clients en tirant profit des échanges interentreprises qui ne cessent de croître entre l’Europe et les pays asiatiques. 

Norak Translations Corp.

Née en tant qu’extension pour répondre aux besoins croissants sur le continent américain et à ceux de nos clients dans le domaine de la Propriété Intellectuelle (IP). Notre délégation à Miami continue de consolider sa présence et croît de manière durable.

Norak Vertaalservice powered by Mediamixx

Norak et l’agence de communication germano-néerlandaise Mediamixx ont décidé d’unir leurs forces en 2017, en créant un joint-venture pour être complémentaires et promouvoir les spécialités de chaque entreprise, et, de cette manière, offrir une valeur ajoutée sur le marché néerlandais de la traduction. D’autre part, le grand portefeuille de clients des deux entreprises bénéficie des nouveaux domaines de connaissance acquis ainsi que des nombreux axes de collaboration qui peuvent être générés.

NOUS COLLABORONS AVEC: