Tlf. (+34) 91 519 92 65
Área de Clientes
Tlf. (+34) 91 519 92 65
Área de Clientes

La communication internationale doit être intégrée.

Un nouveau membre au sein du groupe Norak : le prestataire international de services de traduction Noraktrad, basé à Madrid, a acquis des parts dans l’agence de communication allemande mediamixx, basée à Kleve (Bas-Rhin). « Nous voulons intégrer la communication de notre groupe chez mediamixx. Nous collaborons efficacement avec l’agence depuis plusieurs années », explique Stephan Oeller, fondateur et PDG du groupe Norak.

Noraktrad propose des services de traduction à des clients du monde entier depuis 25 ans. Plus de 4 000 traducteurs supervisés depuis le siège de Madrid traduisent chaque mois l’équivalent de six millions de mots dans environs 160 langues.  La société est spécialisée dans la documentation technique, les textes scientifiques et les brevets.

Meidamixx opère dans le domaine de la communication germano-néerlanaise depuis 25 ans. Les 14 collaborateurs conseillent les clients allemands souhaitant s’implanter aux Pays-Bas et les les clients nééerlandais en matières de relations publiques en Allemagne. L’agence développe le marché néerlandais pour Noraktrad depuis plusieurs années. « Nous sommes ravis d’avoir trouvé un partenaire stratégique qui, dans les années à venir, renforcera son engagement à Kleve », a déclaré Frak Wöbbeking, Président Fondateur de mediamixx.

Le contact entre les deux entreprises a été effectué par l’intermédiaire de Jörg Guderjahn, qui travaille pour Noraktrad en tant que Directeur commercial Allemagne et qui habite depuis quelques années dans les environs de Kleve. La prochaine étape est déjà planifiée : Les partenaires ont l’intention de fonder Noraktrad Deutschland GmbH à Kleve dans le courant de l’année prochaine.