Norak –
Professional Translations
With over 25 years’ international experience as a language services provider, Norak is the perfect partner to spread your company’s message around the world. We offer an expert response to the demands of a constantly evolving global market. Most importantly, in a multicultural world, communication is an essential tool to develop and broaden our horizons. That’s why, the right choice of translation services and localisation services is key to promoting a company’s image, products, and services internationally.
We are not a generalist – we are a translation specialist
Where others hesitate, Norak forges ahead. In other words, in the most demanding fields, Norak sets itself apart. We are committed to translating your projects to the standards you expect, with quality as a priority, and keeping up with the pace of your business. We serve major organisations and institutions, large enterprises and multinational companies across a wide variety of sectors, supporting their translation, localisation, transcreation, interpretation and language consultancy activities. Above all, we aim to contribute to society in general by promoting communication between companies and people. In short, Norak’s fundamental principles are at the disposal of all our clients: quality, experience, expertise and language technology.

SIMPLE AND SWORN
TRANSLATIONS

URGENT
SERVICES

TRANSCREATION AND LOCALISATION

INTERPRETING
a

LAYOUT AND DESKTOP PUBLISHING

EDITING, CULTURAL AND LINGUISTIC CONSULTING

LANGUAGE TECHNOLOGIES
INTERNATIONAL PRESENCE
News & Articles
Translation, Language & more
Discover the world of translation and what drives us every day to deliver the perfect translation. So, in our blog you will find the latest news and articles about the company and our partners. Moreover, as a professional translation company we are delivering very precised specialised translations. Therefore you will find specific articles for every specialization. In conclusion, you will read a lot about our work in our blog – It’s all about translations!
The vision ahead
The pharma industry Just like most of the pharma industry, Norak Pharma does not have time to approach the road ahead in a slow step-by-step approach. This is because the digital explosion in Pharma is already upon us. Patient focused medicines and market changes with product competition are [...]
New words and old words
New words and old words made new The tumultuous changes that humanity has undergone over the past year have forever altered not only the way we live, work and relate with our family, friends, and co-workers, but also how we experience and talk about this new reality. The [...]
Transcreation
While a translator has to know the intricacies of a language... ... a transcreation professional has to know, not only the intricacies of the language, but also the socio-cultural context of the place where we want to launch our products and services. Transcreation preserves the original intention, context, [...]
Upskilling for the future
Upskilling for the future - The COVID-19 crisis The COVID-19 crisis is causing massive job losses, and many workers realise that the jobs they had will never come back. Many people working in the hospitality industry, store workers and other businesses that were just about managing to survive [...]