Tlf. (+34) 91 519 92 65
Área de Clientes
Tlf. (+34) 91 519 92 65
Área de Clientes

Gemeinsame Expansion in Italien

von | Jul 1, 2019 | Pressebereich, Pressebereich - DE | 0 Kommentare

Joint Venture zwischen den Sprachdienstleistern Noraktrad und Dos Mundos

Die beiden internationalen Sprachdienstleister Noraktrad und dos mundos expandieren gemeinsam in Italien. Die beiden Geschäftsführer Dr. Stephan Oeller (Noraktrad) und Thomas Döring (dos mundos) haben jetzt eine entsprechende Rahmenvereinbarung unterzeichnet. Das Joint Venture ist seit dem heutigen 1. Juli 2019 aktiv.

Win-Win-Situation: Noraktrad mit Sitz in Madrid verfügt durch die neue Partnerschaft über das erste Standbein in Italien, dos mundos wiederum profitiert vom Know-how des spanischen Partners. Beide Unternehmen sind seit Jahrzehnten als Sprachdienstleister aktiv und auf Fachübersetzungen spezialisiert. „Unsere Leistungen ergänzen sich perfekt. Wir sehen großes Potenzial im italienischen Markt“, so Dr. Stephan Oeller. „Wir freuen uns, mit Noraktrad einen erfahrenen und kompetenten Partner mit internationalen Wachstumsplänen gefunden zu haben“, ergänzt Thomas Döring. 

Zustande gekommen ist der Kontakt zwischen den neuen Partnern durch Gavin Bryson, Geschäftsführer der GB-School – Language Consulting im norddeutschen Syke, der mit beiden Parteien seit vielen Jahren kooperiert.

Im ersten Schritt präsentieren sich Noraktrad und dos mundos mit einem gemeinsamen Markenauftritt, der von dem deutschen Noraktrad-Partner mediamixx aus Kleve entwickelt wurde.

Die Partner

Noraktrad ist weltweit als Übersetzungsdienstleister tätig. Mehr als 4.000 Übersetzer übertragen jeden Monat über sechs Millionen Worte in rund 160 Sprachen. Damit gehört Noraktrad zu den zehn führenden europäischen Dienstleistern in dieser Branche. Thematisch hat sich das Unternehmen auf technische Dokumentationen, wissenschaftliche Texte, juristische Dokumente und Patente spezialisiert.

Dos mundos ist seit 30 Jahren als Sprachdienstleister am Markt. Das Unternehmen bietet sowohl Übersetzungen als auch Dolmetscherleistungen an. Dos mundos verfügt über Standorte in Bremen und Padua. 

Für weitere Informationen:

prensa@norak.com

www.norak.com